"If I release something official, I want it to match my vision" - Undertale and Deltarune creator Toby Fox explains why no translations other than Japanese have happened
30 มีนาคม 2569
· ที่มา: Eurogamer
Eurogamer รายงานว่า It's not an exaggeration to say Undertale is one of the most influential indie games ever made, and last year's Deltarune quickly became a huge success for developer Toby Fox, too.
There's one small problem that's slowly become bigger than anyone anticipated, though: to this date, both RPGs are stil...
มีอะไรใหม่และต้องรู้อะไรบ้าง
การอัปเดตหรือเปิดตัวของ Toby Fox ส่งผลให้ผู้เล่นต้องปรับตัว โดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับ Undertale
ผลกระทบต่อผู้เล่นปัจจุบัน
ผู้ที่เล่นอยู่แล้วควรอัปเดตเกมให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนเล่น เพราะบางครั้งการไม่อัปเดตอาจทำให้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้
ผู้เล่นชาวไทยควรรู้อะไร
สำหรับนักเล่นเกมชาวไทยโดยเฉพาะ ข่าวเกี่ยวกับ Toby Fox มีนัยที่แตกต่างจากตลาดอื่น ทั้งด้านราคา และการสนับสนุนภาษาไทย ล้วนเป็นปัจจัยที่มีผลโดยตรง ควรตรวจสอบข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายในไทยก่อนตัดสินใจ
สิ่งที่ต้องจับตามองต่อไป
จับตาดูประกาศอย่างเป็นทางการในช่วงสัปดาห์ข้างหน้า Eurogamer จะเป็นแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุด ส่วน ThaiGame.Online จะคอยสรุปและแปลข้อมูลสำคัญมาให้อ่านเป็นภาษาไทยอย่างต่อเนื่อง
เรื่องราวของ Toby Fox ยังไม่จบแค่นี้ ติดตาม ThaiGame.Online ต่อไปเพื่อรับข้อมูลอัปเดตและการวิเคราะห์สำหรับนักเล่นเกมชาวไทยโดยเฉพาะ
📰 แหล่งข่าวต้นฉบับ: Eurogamer
เรียบเรียงและแปลโดยทีมบรรณาธิการ ThaiGame.Online — ข่าวเกมและ esports สำหรับนักเล่นเกมชาวไทย
"If I release something official, I want it to match my vision" - Undertale and Deltarune creator Toby Fox explains why no translations other than Japanese have happened
March 30, 2026
· Via Eurogamer
Eurogamer reports that It's not an exaggeration to say Undertale is one of the most influential indie games ever made, and last year's Deltarune quickly became a huge success for developer Toby Fox, too.
There's one small problem that's slowly become bigger than anyone anticipated, though: to this date, both RPGs are stil...
What's New and What You Need to Know
The launch or update to Toby Fox changes things for players — especially around Undertale.
Impact on Current Players
Make sure you've updated to the latest version before jumping in — on some platforms, running an older build can prevent you from connecting to servers.
What This Means for You
For players following Toby Fox directly, the practical question is: does this change what you're playing, buying, or planning next? Check regional availability before acting on any of this.
What to Watch
In the short term, look for official statements from the parties involved. In 2026, the time between news breaking and companies reacting has compressed — you often don't have to wait long. Eurogamer will be the most reliable place to track updates.
The story around Toby Fox is still developing. Stay with ThaiGame.Online for continued coverage and analysis for gaming audiences in Thailand and Southeast Asia.
📰 Original source: Eurogamer
Adapted and localized by the ThaiGame.Online editorial team.